Mighty Mouseのスクロール

Mighty Mouseが汚れてくるとスクロールが効かなくなって、カチカチカチという小さな音がしなくなります。
そんなときは電源を切って逆さにしてスクロールボールを強くぐりぐりと転がして汚れを取り除きます。
アップルのサポート